Teria uma situação como essa inspirado a missão "Fault Line" de Battlefield 3?

Quando Battlefield 3 foi revelado um dos primeiros videos mostrados foi o da missão "Fault Line" onde soldados tinham como missão principal chegar a um terraço de um edifío e eliminar um sniper em um prédio vizinho.

E se existe uma inspiração da DICE para essa missão,ela veio com certeza de uma situação real que foi refeita, a partir do relato do Marine Corps, o Sargento Timothy Connor, em que os soldados tentam, assim como na missão do jogo eliminar um sniper inimigo.